Der Bauernhof ///Audioguide
Engrain
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez accompagner vos plats d'ébli.
Illustration: engrain.JPG
Audio: audio_ferme/engrainft1.mp4
Eenkoorn
Description:
Dankzij het werk van de neolitische boeren kan je vandaag proeven van "Ebly".
Illustration: engrain.JPG
Audio: C fer 20 nl Eenkoorn.mp3
Amidonnier
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez déguster du pain chaque matin.
Illustration: amidonnier.jpg
Audio: audio_ferme/amidonnierap.mp4
Emmer
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kan je vandaag proeven van brood.
Illustration: amidonnier.jpg
Audio: C fer 21 nl emmer.mp3
Paumelle
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez déguster, avec modération, une bière rafraichissante.
Illustration: paumelle.jpg
Audio: audio_ferme/la paumelle leslie.mp4
Tweerijge gerst
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kun je tegenwoordig met mate van een biertje genieten !
Illustration: paumelle.jpg
Audio: C fer 22 nl 2rijige gerst.mp3
Escourgeon
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, les éléveurs d'aujourd’hui peuvent offrir du fourrage à leur bétail.
Illustration: escourgeon.jpg
Audio: audio_ferme/escourgeon.mp4
Zesrijige gerst
Description:
Dankzij het werk van de neolitische boeren kan je vandaag dieren voeden…
Illustration: escourgeon.jpg
Audio: C fer 23 6rijige gerst.mp3
Epautre
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez déguster un pain sauvoureux et facile à cuisiner.
Illustration: epeautre.jpg
Audio: audio_ferme/epautretit.mp4
Spelt
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kun je nu genieten van een hartig brood dat gemakkelijk te bereiden is.
Illustration: epeautre.jpg
Audio: C fer 24 nl spelt.mp3
Blé dur
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez déguster un bon plat de spaghetti, rigatoni, pennes ... toutes les pâtes qui vous font envie.
Illustration: ble-dur.jpg
Audio: audio_ferme/blé dur nicole.mp4
Harde tarwe
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kun je vandaag genieten van een goede spaghetti, rigatoni, penne... welke pasta je maar wilt.
Illustration: ble-dur.jpg
Audio: C fer 25 nl tarwe.mp3
Pois
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez déguster des petits pois verts savoureux.
Illustration: pois.jpg
Audio: audio_ferme/poistit.mp4
Erwt
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kun je vandaag de dag genieten van smakelijke groene erwten.
Illustration: pois.jpg
Audio: C-fer-26-nl-erwt.mp3
Lentille
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd'hui vous pouvez déguster de délicieuses salades de lentilles.
Illustration: lentille .JPG
Audio: audio_ferme/lentille.mp4
Linze
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kun je vandaag de dag genieten van heerlijke linzensalades.
Illustration: lentille .JPG
Audio: C-fer-27-nl-linze.mp3
Vlas
Description:
Dankzij het werk van de neolithische boeren kun je tegenwoordig comfortabele linnen kleding dragen.
Illustration: lin2.jpg
Audio: C-fer-28-nl-vlas.mp3
Lin
Description:
Grâce au travail des agriculteurs du Néolithique, vous pouvez aujourd'hui porter des vêtements en lin confortables.
Illustration: lin2.jpg
Audio: lin.mp4
Papaver
Description:
Dankzij het werk van Neolithische boeren kun je vandaag de dag maanzaad op je broodjes strooien of medicijnen ontwerpen om pijn te verzachten.
Illustration: pavot.jpg
Audio: C-fer-29-nl-papaver.mp3
Pavot
Description:
Grâce au travail des fermiers du Néolithique, aujourd’hui vous pouvez agrémenter vos petits pains de graines de pavot ou concevoir des médicaments pour calmer la douleur.
Illustration: pavot.jpg
Audio: audio_ferme/pavot.mp4
Sayaguesa
Description:
De Sayaguesa runderen waar je naar kijkt hebben veel rustieke kenmerken.
Ze delen enkele overeenkomsten met oerossen, de voorouder van de huidige huiskoeien.
Illustration: pirro.jpg
Audio: D5-fer-01-nl-rund.mp3
Sayaguesa
Description:
Les bœufs sayaguesa que vous avez sous les yeux ont de nombreuses caractéristiques rustiques.
Ils partagent quelques ressemblances avec les aurochs, l'ancêtre des vaches domestiques actuelles.
Illustration: pirro.jpg
Audio: audio_ferme/boeufs sayaguesa.mp4
Mangaliza
Description:
Les deux cochons sous vos yeux ressemblent à des sangliers, l'ancêtre sauvage de nos cochons actuels.
Illustration: audio_ferme/carlos.jpg
Audio: audio_ferme/carlos.mp4
Mangaliza
Description:
De twee varkens voor je zien eruit als wilde zwijnen, de wilde voorouders van de huidige varkens.
Illustration: audio_ferme/carlos.jpg
Audio: D5-fer-02-nl-varken.mp3
Soay
Description:
Ce mouton est un véritable témoin vivant de la Préhistoire. Sur l'île de Soay, une population de moutons abandonnés a su se maintenir dans son aspect préhistorique jusqu’à nos jours.
Illustration: monique.jpg
Audio: audio_ferme/mouton 2cv.mp4
Soey
Description:
Dit schaap is een levende getuige van de prehistorie. Op het eiland Soay is een populatie verlaten schapen erin geslaagd om hun prehistorische uiterlijk tot op de dag van vandaag te behouden.
Illustration: monique.jpg
Audio: D5-fer-04-nl-schapen.mp3
Vlaamse Geit
Description:
L’ancêtre sauvage de nos chèvres domestiques est une sorte de bouquetin, appelé bézoard. La Vlaamse Geit est une race rustique ressemblante et authentiquement belge.
Illustration: audio_ferme/isidore.jpg
Audio: audio_ferme/Chèvre flamandlv.mp4
Vlaamse Geit
Description:
De wilde voorouder van onze gedomesticeerde geiten is een soort steenbok die bekend staat als de bezoar. De Vlaamse Geit is een rustiek ras dat lijkt op een echte Belgische geit.
Illustration: audio_ferme/isidore.jpg
Audio: D5-fer-06-nl-geit.mp3